Nachtrag vom 26.11.08
Ich bitte vielmals um Entschuldigung, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe. In Zukunft versuche ich den Blog öfter up zu daten.
Die größte Veränderung seit meinem letzten Eintrag ist sicherlich, dass wir jetzt nur noch 3 Leute in der Wohnung sind. Cicek hat uns verlassen. Wenn auch nur für 2 Monate in den Iran, aber sie war so deprimiert über ihr Projekt, dass sie einfach einen Tapetenwechsel gebraucht hat, um nicht ganz aufzugeben. Das Problem war, dass Camille und sie in 2 Kinderheimen, in denen sie arbeiten sollten weder einen Dolmetscher bekommen haben noch irgendeine Hilfe der Leute, die dort arbeiten. Es sprechen zwar ein paar gebrochenes Englisch, aber in Grunde haben sich die Erzieherinnen dort nur zurückgezogen und die beiden mit den Kindern alleine gelassen, deren Sprache sie ja nicht sprechen und erwartet, dass die tollen Europäer jetzt ein umwerfendes Programm aus dem Ärmel zaubern. Ich kann verstehen, dass sie die Motivation verloren hat, hoffe aber wirklich, dass sie zurück kommt, denn ihre ganze Ferienaktion läuft sozusagen unterm Tisch, und wenn sie nicht zurückkommt, wird es schwierig für Emin das der Entsendeorganisation zu erklären.
Meine Arbeit ist immer noch etwas langweilig, obwohl wir jetzt schon besser integriert sind und sogar einen Text bekommen haben, den wir auch fleißig lernen.
Es haben sich jetzt aber auch andere Möglichkeiten ergeben, sich hier nützlich zu machen. Das wäre einmal ein Projekt in der Sprachenuniversität einen deutschen Konversationsclub zu leiten, und vielleicht ab Mitte Januar in einem Kinderheim in der Theatergruppe mitzuarbeiten.